Олена Жабінська

Милі майбутні матусі, швидше за все, ви вже знаєте стать своєї майбутньої дитини і очікуєте маленьку принцесу.

Ви точно знаєте, яка вона буде – гарна, смішна, бешкетна, допитлива і добра, і хочете дати їй все найкраще. Тому ви вже знаєте як вибрати правильну і яку купити.

Залишилося найважливіше, приємне та знаменне: перебрати всі імена для дівчаток і вибрати найкрасивіше та найкраще для своєї маленької принцеси. Це дуже відповідальний вибір, тому що він накладе відбиток на все подальше життя та долю дитини.

Чи виросте ваша дівчинка забитою тихонею, що йде на поводу у чужої, сильнішої думки, чи буде агресивною і щосекунди готовою відбити невидиму атаку? Або розвинеться в гармонійну особистість з рівним характером і доброзичливою вдачею? Ви не повірите, але багато залежить саме від імені, яке ви їй дасте. Ось чому важливо зробити вибір правильно та усвідомлено.

Численними вченими давно було помічено, що з однаковими іменами мають схожими рисами характеру.

Як одне з пояснень наводиться феномен «музики імен». Згідно з ним, одні імена звучать мелодійно, буквально пестять слух і викликають позитивні емоції у того, хто вимовляє, і у того, хто чує. Інші, навпаки, змушують зіщулитися і напружитися.

Кожне ім'я – це набір звуків тієї чи іншої висоти та тональності. Усі звуки по-різному впливають різні ділянки головного мозку. Оскільки людина чує, як її називають, кілька десятків разів на день, це формує певний психоемоційний стан та певні риси характеру. Є тверді, тверді імена: Жанна, Діна, Тамара. Вони сприяють формуванню наполегливого, упертого, рішучого характеру. Є м'які та мелодійні: Світлана, Наталя, Ганна, які будуть передумовами для формування м'якого та поступливого характеру.

Крім того, вплив імені на долю є й інше розумне пояснення. Чуючи ім'я, ми робимо висновки про національність людини (Марія, Ольга, Ганна, Катерина), можливе віросповідання (Гюльнара, Зульфія), передбачувані властивості характеру (спокійне Олена, вогняне Тетяна). Піддавшись першому враженню, ми робимо про людину якісь висновки. І, зрозуміло, коли тисячі людей наділяють когось тими чи іншими якостями при знайомстві, це накладає відбиток на особистість.

Цікавий факт: вчені нещодавно проводили дослідження та з'ясували, що дівчата з привабливими романтичними іменами (Ангеліна, Анжеліка, Мілана) гірше просуваються кар'єрними сходами, проте набагато успішніші у творчому середовищі та сферах шоу-бізнесу.

Як обрати

При виборі імені для дівчинки можна керуватися різними теоріями та принципами (про них ми поговоримо нижче). Проте є деякі загальні рекомендації, які потрібно враховувати.

Ім'я має поєднуватися з національністю дитини. Це досить очевидне правило, і зазвичай у сім'ї православних християн нікому на думку не спаде назвати доньку Кхадіжею, Альфією чи Алсу. Так само одразу створює дисонанс наявність дитини, наприклад, з ім'ям Віра, Ганна, Ольга, у татарській чи мусульманській сім'ї.

Ім'я має поєднуватися з прізвищем та по батькові дівчинки. Різні поєднання П.І.Б. дитині доведеться чути дуже часто. Спочатку прізвище та ім'я у школі, потім ім'я та по батькові у дорослому житті на роботі. Тому проговоріть кілька разів всі ці поєднання, так би мовити, спробуйте на смак.

Якщо прізвище та по батькові довгі, то ім'я варто підбирати коротше. Це зручно показати на моєму власному прикладі. Коли вибирали як назвати доньку, побачили, що в нас якраз довгі прізвище та по батькові, тому ім'я обирали коротше, щоб не заснути, доки вимовляєш повністю. Вийшло так: Жабинська Єва Дмитрівна. І разом, і окремо поєднання цілком не довгі і милозвучні. Порівняйте, наприклад, як, якби було Жабинська Катерина Дмитрівна, або Жабинська Анастасія Дмитрівна. На мене дуже довго.

На стику прізвища та імені, імені та по батькові не повинно бути нагромадження приголосних літер, що ускладнюють вимову. У цьому випадку дитина заздалегідь напружуватиметься в очікуванні, що щось неправильно можуть вимовити, що сформує невпевненість та затиснення. Наприклад, складніше сказати Штерн Христина, ніж Штерн Аліса.

Потрібно намагатися, щоб ім'я легко утворювало зменшувально-пестливу форму, щоб можна було спілкування з крихтою забарвлювати в різний спектр емоцій.

Як не треба називати дівчинку

Вибираючи як назвати дівчинку в 2017 році, потрібно завжди пам'ятати про те, що малечі з цим ім'ям жити: ходити в дитячий садок, школу, університет, будувати кар'єру. Тому недоречно і безглуздо в такому важливому питанні керуватися миттєвою модою чи емоціями.

Не варто давати важковимовні, не вимовні і дивні імена. Наприклад, Тракторина, Вільгельміна, Глоріоза, Євпраксія, Ксанфіппа, Мітродора. Дитина відчуватиме незручність від народження при кожній необхідності називати себе, що може виробити комплекс неповноцінності і невпевненості.

Не варто називати дітей на честь історичних подій чи видатних людей. Події йдуть в історію, а політичні діячі після часу найчастіше піддаються критиці. В результаті ім'я, яке здавалося вам значущим і актуальним, через десяток років звучатиме безглуздо, недоречно і безглуздо, бентежить дитину та виробляючи їй комплекси. Наприклад, Даздраперма (Хай живе перше травня), Олімпіада (на честь зимової Олімпіади в Сочі), Крим (на честь приєднання півострова), Сталіна (на честь Сталіна).

Не варто називати малюка також як родичок, які загинули насильницькою смертю чи трагічно. Ви можете вірити в містику чи ні, але є статистика, згідно з якою такі люди частіше повторюють долю невдалих предків.

Останнім часом з'являється мода на подвійні імена (Анна-Марія, Вікторія-Єлизавета). Мамочки пояснюють такий вибір приблизно так: королеві – королівське ім'я (натякаючи на те, що у всіх царів завжди було по два імені). Але по-перше, ми все-таки не королевні, і по-друге, це не гра в принцес, а справжнє дитяче життя. Не бачу необхідності створювати дитині додаткові складності та незручні ситуації у спілкуванні з ровесниками.

Імена для дівчаток за місяцями за церковним календарем

Нашим пращурам не доводилося ламати голову над відповідним ім'ям для дитини. Достатньо було заглянути у святці – церковний календар із іменами святих.

Вважалося, що святий, у чий день народився малюк, буде йому захисником і покровителем, відповідно, таким ім'ям і називали немовля.

У наш час, хоч святці свою роль вже відіграли, і вибір імені дитини відданий на відкуп фантазії батьків, заглянути в церковний календар іноді все ж таки можна, і навіть потрібно.

Хто знає, можливо, саме там ви почерпнете натхнення і по святцях знайдете незвичайне ім'я для дівчинки, яке, крім того, нестиме таємний духовний зміст, адже сам ангел-охоронець оберігатиме таку малечу.

Нині церковні канони не такі суворі, і щоб надати батькам більше вибору в іменах, використовуються святці по місяцях, а не по днях. Це означає, що ім'я святої покровительки можна вибрати зі списку, що відноситься до місяця народження малюка.

• Дівчаток, народжених у вересні, можна назвати наступними іменами святих-покровительок: Фекла, Марфа, Наталія, Марія, Кіра, Анфіса, Ганна, Єлизавета, Тетяна, Наталія, Ксенія, Василина, Софія, Людмила, Віра, Любов, Надія, Рая Євдокія, Серафима.
• У жовтні беруть участь: Єлизавета, Злата, Зінаїда, Пелагея, Таїсія, Тетяна, Надія, Вероніка, Ганна, Олександра, Марія, Софія, Іраїда, Аріадна, Ірина.
• У листопаді: Ганна, Єлизавета, Ніна, Олександра, Клавдія, Олена, Анастасія, Марія, Пелагея, Матрена, Ольга.
• У грудні: Зоя, Віра, Марина, Олександра, Тетяна, Анна, Анфіса, Варвара, Катерина, Юлія, Кіра, Тамара, Марія, Маргарита.
• У січні: Марія, Софія, Ніна, Тетяна, Юлія, Анастасія, Василина, Євгенія, Поліна, Меланія, Марія, Ганна, Варвара, Августа, Клавдія.
• У лютому: Софія, Анна, Віра, Світлана, Ірина, Зоя, Марія, Христина, Катерина, Пелагея, Ксенія, Анастасія, Агнія, Василина, Римма.
• У березні: Марина, Христина, Василина, Анастасія, Олександра, Антоніна, Надія, Олена, Юлія, Ольга, Кіра, Євгенія, Варвара, Валентина.
• У квітні Галина, Лідія, Світлана, Марія, Дар'я, Софія, Олександра, Анастасія.
• У травні: Клавдія, Юлія, Христина, Ірина, Пелагея, Зоя, Ніна, Іванна, Тамара, Сусанна, Матрена, Олександра, Глафіра, Ганна, Таїсія.
• У червні: Пелагея, Ганна, Антоніна, Марфа, Валерія, Марія, Юлія, Уляна, Фекла, Сусанна, Віра, Олена, Єфросинья, Ніна, Фекла.
• У липні: Марина, Маргарита, Алевтіна, Валентина, Юлія, Марія, Ольга, Олена, Євдокія, Іоанна, Агрипіна, Зоя, Ганна, Римма, Зіна.
• У серпні: Марія, Софія, Єва, Дар'я, Нона, Євдокія, Єлизавета, Олена, Анфіса, Христина, Сусанна, Мавра.

Красиві російські імена

Як відомо, класика завжди у моді. І імена тут не є винятком. Більшість російських традиційних імен сягають корінням у Стародавню Грецію і Стародавній Рим. Але це лише додає їм шарму та історії.

З таким ім'ям малюк почуватиметься комфортно, і воно, швидше за все, відмінно поєднуватиметься з її прізвищем і по-батькові.

Популярні сучасні імена для дівчаток

Соціологи щороку аналізують, які жіночі імена мають у батьків більшу популярність. Згідно зі статистикою останніх років, окрім класичних російських імен, які ми розглянули вище, молодих батьків залучають такі.

Рідкісні та красиві

Класичні імена гарні та затишні, однак у наш час ними вже нікого не здивуєш. А так хочеться показати всім, що саме ваша малеча – особлива. Тому пропоную вирушити на пошуки не лише красивих, а й рідкісних назв для дівчаток.

Староросійські

Одна з останніх модних тенденцій називати дітей староросійськими іменами. Я належу до цієї ідеї з настороженістю, і ось чому. Як правило, такі імена все-таки використовуються дуже рідко в наш час.

Відповідно, для дитячого вуха вони незвичні, і ми знову в цьому випадку стикаємося з небезпекою того, що дитина буде бідою вороною в дитячому колективі, почне соромитися свого імені, відчувати незручність, коли потрібно буде його називати, або коли будуть звертатися до неї.

Така небезпека є завжди, тому що ми заздалегідь не знаємо, якого характеру та темпераменту ми матимемо. Можливо, хтось не соромиться і зможе постояти за себе, а хтось замкнеться та відмовиться відвідувати школу.

Тому я не бачу необхідності давати дітям надто рідкісні староросійські імена, такі як Марфа, Фекла, Лукерья, Пелагея, Єфросинія, Агрипіна, Аглая.

Існує теорія, згідно з якою люди, народжені в певну пору року, мають спільні риси характеру і схильності.

Знаючи ці закономірності, можна вирівняти та скоригувати у потрібний бік характер людини.

Так, наприклад, холод та суворі погодні умови формують жорсткий, твердий та безкомпромісний характер у народжених узимку. Тому є рекомендація намагатися давати таким дівчаткам м'які, ніжні та ласкаві імена, щоб таким чином додати жіночність та доброту. Доречними будуть у цьому випадку такі імена, як Олена, Аліса, Софія, і невдалі (тільки посилять, посилять характер) Кіра, Ольга, Жанна.

Весна, навпаки, сприяє формуванню м'яких, нерішучих особистостей. Таким дівчаткам складно буває протистояти чужій думці, складно сказати тверде ні, припинити неприємні висловлювання чи дії. Їм навпаки треба додати твердості. Підійде ім'я Марина, Христина, Діна. Невдалі будуть Наталя, Дашенька, Світлана.

Влітку народжуються емоційні, вразливі дівчатка, добродушні та часто безхарактерні. Слід урівноважити їхній характер твердими, стійкими іменами, наприклад, Марта, Варвара.

Осінь – найкраща пора народження врівноважених, цілісних особистостей. Їм можна надавати будь-які імена без побоювань.

Пропоную також переглянути відео, в якому є корисні поради на тему.

Мусульманські

Мусульманські імена мелодійні та співучі, крім того, завжди приховують під собою якусь унікальну якість, якою батьки прагнуть наділити маленьку дівчинку при народженні.

Велика увага приділяється красі жінки, адже вона повинна радувати та насолоджувати погляд чоловіка, а також послуху та покірності.

Давайте помилуємося сучасними популярними, незвичайними за звучанням варіантами і дізнаємося, що вони означають.

• Ясмін - схожа на квітку жасмину;
• Ельвіра – захисниця;
• Шакіра – яка вдячна;
• Саміра - вміє вислухати;
• Мадіна – на честь м. Медіна;
• Лейла - дівчина з чорним волоссям;
• Динара – подібна до золота;
• Аміра – принцеса;
• Алсу - уособлює красу.

Татарські

Татари – великий народ із самобутньою історією та багатими традиціями. Чи треба говорити, що жіночі імена у татарській культурі – гарні та незвичайні.

Часто батьки створюють власне нове ім'я для малечі, порівнюючи її з красивими квітками, або унікальним явищем природи. Імена дещо сміливіші, ніж у класичних мусульманських традиціях, більше уваги приділяється красі, менше значення – необхідності слухняності та покірності.

Ми підібрали для вас найпопулярніші сучасні варіанти.

Казаські

Казахський народ має давню і багату історію. Традиційні казахські імена прийшли до нас із давніх-давен. Найчастіше вони складові і є захопленням красою юної дівчини, її грацією, життєлюбством.

В іменах часто простежується порівняння з прекрасними квітками, місяцем, дорогоцінним камінням, а також захоплення якимись якостями характеру, як правило, лагідністю, послужливістю та смиренністю, що логічно для мусульманських народностей.

Давайте розглянемо сучасні красиві казахські імена для дівчаток та помилуємось їх поетичним поясненням.

• Жанель – благодатна;
• Айсулу - красива як місяць;
• Мейрам – святкова;
• Сауле - як промінь сонця;
• Каніпа - щира дівчина;
• Батіма – мудра дівчина;
• Айгуль – схожа на місячну квітку;
• Асіяна – дівчина зі Сходу;
• Бібігуль – господиня квіткової галявини;
• Гульдана – дорога квітка.

Вибираючи ім'я для дитини, не забудьте підготувати всі необхідні речі до її народження. Просунуті матусі знають, що найвигідніше зараз купувати все через інтернет: економиться час, гроші, та й вибір набагато більше. Відмінний перевірений магазин, де все необхідне для новонародженого — . Обов'язково загляньте в нього, мені він свого часу заощадив багато часу і нервів від походу магазинами.

Сподіваюся, інформація була для вас корисною. Із задоволенням почитаю вашу думку щодо вибору імені для доньки, якщо потрібно, підкажу та пораджу, тому не соромтеся залишати коментарі.

Повні російські імена- Це і по батькові, і ім'я, і ​​прізвище. Причому по батькові – це саме те, що відрізняє систему російських іменвід систем, які у інших країнах. А як додаткові форми імені є зменшувальні або прізвиська. Прізвисько людині могли дати у будь-якому віці. Воно було пов'язане зі своїм власником ще тісніше, ніж саме ім'я, отримане при народженні. Прізвисько говорило, наприклад, про якусь рису характеру людини або про місце, де він колись проживав. Найчастіше прізвисько було відомо лише сім'ї та комусь із добрих знайомих, але у повсякденному житті його застосовували дуже активно. Незважаючи на тонку грань між давньоруськими іменами і прізвиськами, вони все ж таки були не одним і тим же. Дуже важко визначити межі між цими поняттями.

Наприклад, російські жінки давали своїм дітям імена з метою захистити їх від зла чи недобрих вчинків. Такі імена були утворені від слів, які позначали будь-які рослини, тварин або предмети побуту, - і, природно, дуже схожі на прізвиська. Рік хрещення (988-й) став для Русі переломним. З цього моменту багато що змінилося і в ім'янареченні, визначивши систему імен на багато століть уперед. Тепер росіяни, як та інші східні слов'яни, які звикли остаточно X століття називати своїх дітей особистими іменами, змушені були звикати до поняття «хрестильне ім'я». Тоді і з'явилася більшість імен, які досі вважаються сучасними росіянами. Нові порядки зобов'язали батьків наділяти малюків ім'ям лише через обряд хрещення – лише так ім'я могло вважатися правильним та справжнім.

Християнські імена мали різне походження – латинське, грецьке, давньоєврейське, оскільки візантійські греки зібрали воєдино «представників» іменослів тих народів, які вступали з ними в контакт. У святці увійшли навіть деякі загальнослов'янські (Володимир, Всеволод, Святослав, Ярослав), а також скандинавські імена (Ігор, Ольга, Олег). Щоправда, вони вважалися привілеєм високого стану, і простолюдинів, як правило, ними не удостоювали.

Тільки після 1917 року багато що змінилося, і подібні «князівські» імена стали використовуватися набагато частіше. Ближче до кінця XVI століття особисті язичницькі прізвиська та імена практично витіснили з ужитку. Чужоземні імена приживалися насилу, особливо простого народу, якому важко було вимовляти в оригінальному вигляді. У ті часи велася активна боротьба за правильне ім'я. "Принизливе", неправильне написання імені прирівнювали до нанесення ганьби та безчестя. Винних карали через судові інстанції.

Тільки в 1675 році вийшов царський указ, де було наказано більш лояльне ставлення до такого роду «злочину». Нині ця ситуація здається нам курйозною, оскільки всі імена, яких російський народ звикав тоді з неймовірними зусиллями, стали давно звичними нам і рідними. Багато хто навіть дивується дізнавшись, що більшість, здавалося б, р вуських чоловічихі жіночих іменмають зовсім інше походження. Ось така цікава та насичена подіями історія у наших імен.

Значення російських жіночих імен

Російські імена для дівчаток на літеру А

• Альвіна- від давньогермансько-шляхетний, друг, весь.
• Ангелія- від німецького імені Anelie, клятвенна Богу.
• Серпня / Августина(старий) - літня
• Авдотья(нар. від Євдокія) - прославилася
• Авеліна(давньоєврейське) – життєва сила
• Аврелія(нов.) - золота
• Аврора(нов.) - богиня ранкової зорі
• Агапія(старий) - від грец. агапао – люблю.
• Агата(нов.) / Агафія / Агафія(старий) - від грец. агатос – хороша, чесна, добра.
• Аглаїда(стар.) - блискуча / дочка краси, принади
• Аглая(нов.) - блискуча
• Агнеса /Агнеса(стар.) - цнотлива
• Агнія(стар.) - непорочна чи вогненна
• Агріпіна / Агрефен(старий) - з римського родового імені Agrippus (Агріппа)
• Пекла(старий) - прикраса
• Адіна-єврейське ім'я, перекладається як «ніжна, вишукана».
• Адель /Аделія/ Аделаїда(ін.-герм.) – від адаль – благородний і хейд – стан, стан.
• Аза(старий) - перша
• Азалія(нов.) - квітучий кущ
• Аїда(нов.) - дарує врожай
• Айседора- дар Ізіди (грец.)
• Айсила- місячна красуня
• Акіліна / Акуліна(старий) - орлина
• Ксенія(Нар. від Ксенія) - гостинна або навпаки чужа («ксенос»)
• Акуліна(лат.) - орлиця
• Алевтіна(старий) - чужа поганого
• (старий) - захисниця людей
• Олена(повн. Олена) - сонячна, червона, витончена
• (Лат.) - чужа, інша
• (нов.) - приваблива
• (стар.) – (з семітських мов) «богиня»
• Альбіна(стар., СР Нов. Альвіна) - «біла»
• Альміра(нов.) - мирна
• Альфія(арабське) - довгожителька
• Аміна(нов.) - вірна
• (стар.) - воскресла
• Анатолія(нов.) - східна
• (старий) - ангелиця
• Анелія(грец.) - світла
• Анжела(нов.) - ангельська
• Анімаїса(старий) - душевна
• Анісія / Анісся(старий) - солодко пахне
• Аніта(нов.) - норовлива
• (старий) - «благодать»
• Антоніна / Антоніда(старий) - добра
• Антонія(стар.) - вступає у бій
• Анфіса/ Анфуса(старий) - квітуча
• Анфія(Стар.)
• Аміра(старе арабське) - принцеса
• Аполінарія(старий) - богиня сонця
• Аревік(Вірменськ.) - сонце
• Аріадна(старий) - спляча
• (нар. від Ірина) – спокійна
• Аркадія(нов.) - пастушка
• Арсенія(нов.) - мужня
• Арсіана
• Артемія(старий) - неушкоджена
• Асель- кирг. Асел; /æˈsel/; від араб. عسل - "мед", "солодка"
• Аста(Стар.)
• Астра(нов.) - «квітка»
• Астрід(сканд.) - пристрасна
• Афанасія(старий) - безсмертна
• Афродіта(стар.) - що виникла з морської піни
• Аеліта(нов.) - від грец. аер - повітря та літос - камінь
• Аелла(нов.) - від грец. аелло - вихор, ураган

Російські імена для дівчаток на літеру Б

• Бажена(ін.-рус.) – свята
• Беата(нов.) - благословляюча (лат.) - щаслива (грец.)
• Беатріса(стар.) - благословляюча (лат.) - щаслива (грец.)
• Біла(слав.) - чудова
• Белла(нов.) - прекрасна
• Белатріса(лат.) - войовниця
• Берта(нов.) - чудова
• Богдана(слав.) - дана богом
• Божена(ін.-рус.) - Божа, благословенна, Богом обдарована
• Болеслава(слав.) - більш славна
• Борислава(слав.) - що бореться за славу
• Бриджет(нов.) - космічна
• Броніслава(слав.) - славна захисниця

Російські імена для дівчаток на літеру В

• (старий) - сильна
• (старий) - здорова
• Ванда(слав.) - гостинна
• Варвара(старий) - дикунка
• Василина(нов.) - царська
• (стар.) - царствена
• Васса(старий) - цариця
• Вацлава(слав.) - більш славна
• Вевея(старий) -
• Велора / Велорія(нов.) - від Великої Жовтневої Революції
• Венера(старий) - «кохання»
• (старий) - «віра»
• (стар.) - віра у перемогу
• Веселіна(слав.) - життєрадісна
• Веста(старий) - покровителька домашня. вогнища
• Відана(слав.) - видна
• Вікторина(старий) - переможниця
• (старий) - «перемога»
• Вілена(нов.) - від В. І. ЛЕНІН
• Віола/ Віолетта / Віоланта(нов.) - «фіалка»
• Вірінея(старий) - зеленіюча, свіжа
• Віталія/ Віталіна(нов.) - життєва
• Віулена(нов.) - від В. І. Ульянов ЛЕНІН
• Влада(слав.) - володіє
• Владілена(нов.) – скорочення від «Володимир Ілліч Ленін»
• Володимира(нов.) - що володіє світом
• Владислава(слав.) - що володіє славою
• Владлена(нов.) - аналогічно Владилена
• Влада(слав.) - володарка
• Воля(нов.) - вільна
• Всеслава(слав.) - скрізь славна

Російські імена для дівчаток на букву Г

• Гайя(нов.) - дружина
• Галі(старий) - яскрава
• (старий) - спокійна
• Ганна(укр. нар. від Анна) - благодатна
• Гаяна/ Гаянія (старий) - від грец. ге - земля
• Гвінет(Уельс.) - щастя, успіх
• Гелена(нов. укр. від Олена) - світла
• Гелія(нов.) - сонячна (Геліос)
• Гелла(старий) - впала у воду
• Генрієтта(давньонімецьке) - благородна красуня
• Гертруда(нов.) - покровителька жінок
• Глафіра(старий) - витончена
• Глікерія(старий) - солодка
• Глорія(старий) - «слава»
• Голуба(ін.-рус.) - ніжна
• Горислава(слав.) - розпалює славу
• Гюльане- (грец.)-квіточка
• Гюльнара- (азер.) - гранатова квітка
• Гюльчастий

Російські імена для дівчаток на літеру Д

• Даздраперма(нов.) - «Хай живе Перше Травня!»
• Дайна(нов.) - інше прочитання імені Діана
• Дана(нов.) - богиня річки
• (старий) - переможниця
• Дарина/Дарена(слав.) - подарована
• Дар'яна(нов.) - переможниця
• Декабрина(нов.) - зимова
• Дія / Дія(нов.) - божественна
• Джиневра- від імені дружини короля Артура Гвіневра
• Джульєтта(старий) - аналог Юлії
• (нов.) - від імені римської богині Діани
• Ділія
• Діля- душа (з туркменської)
• Дильфуза- срібна душа (з туркменської)
• Діна / Дінія(нар. від стар. Дігна) – «віра»
• Діодора(стар.) - дана богом
• Діонісія(старий) - покровителька виноробства
• Добрава(ін.-рус.) - добра
• Домна / Домін(стар.) – пані, господиня будинку.
• Домника / Домініка(Стар.) - Належ. Богу
• Донара(нов.)
• Дорофія / Доротея(старий) - від грец. Дорон - подарунок, дар і теос - Бог.

Російські імена для дівчаток на літеру Е

• Єва(стар.) - подателька життя
• (старий) - благородна
• Євдокія(стар.) - добре уславлена
• Євлалія(грец..) - промовиста
• Євлампія(грец.) – світло
• Євпраксія(стар.) - що робить добрі справи, чеснота
• Євстолія(старий) - добре одягнена
• Євфалія(Стар.)
• Єфросинія(грец.) - благодумна, радісна
• (старий) - непорочна
• (стар.) - вибрана, сяюча, сонячна
• (стар.) - шанує Бога
• Еліконіда(Стар.)
• Єрміонія(Стар.)
• Єфімія / Євфімія(стар.) - благочестива

Російські імена для дівчаток на літеру Ж

• (нов.) - «Дар Бога»
• Чекана(ін.-рус.) - очікувана
• Жасміна

Російські імена для дівчаток на букву З

• Забава(старий) - весела
• Заїра- арабське жіноче ім'я, популярне у багатьох народів. У перекладі означає "яскрава, квітуча, прекрасна". Зустрічається також форма із закінченням на -ат: Заірат.
• Зоря- перське жіноче ім'я, що увійшло до списку часто вживаних імен у багатьох народів - означає «золото». Існує безліч похідних від цього імені, кожне з яких має корінь "зар" - "золото": Зарема, Зарай, Зарбійка, Заргіші, Заріфа і т.д.
• Зарема- перське жіноче ім'я означає золото. Існують варіанти: Зарнігар – «золота красуня», Зарбафт – «золота парча», Зарбану – «золота пані»
• Заріна / Зоріна(нов.) - світла, золота
• Зоряна- др.слав.
• Заурі- 1) Ранкова зірка, Венера. 2) блискуча, блискуча.
• Звенислава(слав.) - слава, що розносить
• Земфіра(араб.) - непокірна
• Зіля
• Зінаїда(старий) - народжена Зевсом
• Зіновія(старий) - «Зевсова сила»
• Злата(слав.) – золота
• Зозан(Курд.) - альпійські луки
• (старий) - «життя»

Російські імена для дівчаток на букву І

• І ванна(нар. від Іоанна) – «божий дар»
• Іда(нов.) - гірська, «нащадок»
• Іларія(старий) - весела
• Іліана(нов.)
• Ілона(нов.)
• Інга(нов.) - від др.-сканд. інгвіо - ім'я бога достатку.
• Інеса(нов.) - безтурботна
• (старий) - ім'я Риму / бурхливий потік
• Іоанна(старий) - «божий дар»
• І вона(старий) - «голуб»
• Іпатія(нов.) - що має відношення до коней, кінська (гіппос)
• Іполита(нов.) - від «(г)іппо» - кінь та «літос» - камінь, плита
• Ірада- перське жіноче ім'я, що зустрічається у багатьох народів, у перекладі означає «бажання», «бажана»
• Іраїда(старий) - богиня веселки
• Ірена(старий) - мирна
• Іроїда(старий) - героїчна, дочка героя
• Іраклія(Стар.)
• (старий) - «світ»
• Ісідора(старий) - покровителька родючості
• Іскра(нов.) - щира, яскрава
• Іфігенія(старий) - безсмертна
• І я(старий) - від грец. іа - фіалка

Російські імена для дівчаток на букву К

• Кадрія
• Кермен(з калм.) – білка
• Каліса(старий) - гаряча, палка
• Каліста(з грец.) - красива, прекрасна
• Камілла- (З нього.) - Ромашка
• Каміла- (З мусульм. Каміль) - досконалість
• Капітоліна(старий) - головна
• (нов.) - що прагне вперед
• Кароліна (ін.-герм.) – королева
• Катерина(нар. від Катерина) – непорочна
• (старий) - «пані»
• Кирила(стар.) - володарка
• Клавдія(старий) - кульгава або з роду Клавдіїв
• Клара(нов.) - ясна
• Клариса /Кларісса(нов.) - світла
• Клеопатра(старий) - красуня
• Кліо- скорочене від Клеопатра
• Клер
• Конкордія(стар.) - згодна, що погоджується
• Констанція(старий) - стійка
• (нов.) - хрещена
• (старий) - чужа

Російські імена для дівчаток на літеру Л

• Лада(ін.-рус.) - мила
• Лана(нов.)
• (старий) - «чайка»
• Лаура- від «Лавр»
• Лейла(араб.) - місячна ніч, темрява
• Олена- смолоскип
• Леніана(нов.) - від Леніна
• Леніна(нов.) - від Леніна
• Леоніда(старий) - «нащадок лева»
• Леоніла(старий) - левиця
• Леонтія(нов.) - левова
• Леся(нов.) - мужня
• Лівія(старий) - родом з Лівії
• (старий) - перша
• Ліліана(нов.) - квітуча
• (нов.) - «квітка»
• Ліліт(старий) - «нічна»
• Ліна(нов.) - самостійне ім'я або зменшувальне від Еліни
• Ліра(ін. гр.) - покровителька мистецтв
• Лія/ Лея(старий) - левиця
• Лора(фр.) – лавр
• Луїза(нов.) - від чоловічого імені Людовік, яке означає "знаменита битва"
• Лукерія(Нар. від Глікерія)
• Лукіана(Стар.)
• Лукіна / Люцина(Стар.)
• Лусіне(вірмен.) - місячне світло
• Любава(ін.-рус.) - красуня
• (старий) - «кохання»
• Любомира(слав.) - улюблениця світу
• (стар., слав) - мила людям
• Ляля(нов.) -

Російські імена для дівчаток на літеру М

• Мавра(старий) - темношкіра, смуглянка
• Магда(нов.) - див. Магдалина
• Магдалина(старий) - звучить / родом з Магдали, в Палестині
• Мадлен(нов.) - див. Магдалина
• Майя /Травня(нов.) - богиня весни
• Мальвіна(ін.-герм.) - Від маль - справедливість і вин - друг.
• (стар.) - «перлина»
• Маріана / Мар'яна(Стар.)
• Маріанна(нар. від стар. Маріамна)
• Марієтта / Марієтта(нов.)
• Маріка(нов.)
• (старий) - морська
• / Мар'я (старий) - гірка
• Марі(нов.) - варіант Марії
• Марлен(нім.) - Комбінація імен Марія та Магдалена
• Марлена(нов.)
• Березня(нов.) - володарка
• Марфа(старий) - наставниця
• Матильда(ін.-герм.) - від махт - сила і хільд - битва.
• Матрена/ Матрона(старий) - пані, мати сім'ї, матінка
• Меланія / Меланья(старий) - темна, смаглява
• Мелітіна(Стар.)
• Мілада(слав.) - добра
• Мілано / Мілена/ (слав.) - мила
• Міліця(стар., слав.) - мила на обличчя
• Мілія(нов.)
• Милослава(слав.) - слава мила
• Миру(слав.) – мирна
• Мірра(слав.) - запашна, пахуча
• Мирослава(слав.) – переможниця
• Митродора(гр.) – дар матері.
• Молода(слав.) - молода
• Мстислава(слав.) - завойовниця
• Муза(старий) - богиня мистецтва / натхненниця

Російські імена для дівчаток на літеру Н

• Нада(стар.) – «надія»
• (стар., слав.) – «надія»
• Надія(нар., від Надія) – «надія»
• Наїна(нов.)
• Наїра(Вірменське)
• Нана(старий) - німфа
• Настасья(нар., від Анастасія) - воскресла
• Наталя/ Наталія(старий) - рідна
• Неллі(нов.) - молода; сонячна
• Неоніла(старий) - принципова
• (старий) - «перемога»
• (стар.) - правителька
• Нінелла(нов.)
• Нінель(нов.)
• Новела(старий) - нова
• (Стар.)
• Нора(нов.) - холодна
• Насіба(арабське)- Несе світло, що веде по справжньому шляху

Російські імена для дівчаток на букву О

• (укр. нар., від Ксенія) - гостинна
• Октавія(старий) - восьма
• Октябрина(нов.) - осіння
• Олеся(укр.нар., від Олександра) – мужня
• Олівія(грец.) – дерево
• Олімпіада(стар.) - що зберігає спокій
• Олімпія(нов.) - названа на честь Зевса
• (стар., др.-рус.) – свята

Російські імена для дівчаток на літеру П

• Павла(старий) - маленька
• Павліна(старий) - красуня
• Патриція(старий) - аристократка
• Пелагея(грец.) - морська
• Платоніда(старий) - нащадок Платона
• Поліксена(стар.) - троянська царівна

Мода на різні імена поступово змінюється. У певний період якісь імена обов'язково стають популярними. Дуже відповідальний крок у житті – вибір імені для дитини. Ім'я дається протягом усього життя, тому його вибір і значення потребує ретельного вивчення.

Головне у статті

Як підібрати сучасне ім'я для дівчинки?

В даний час модно називати дівчаток на іноземний лад: Ніколь, Евеліна, Жаклін. Звучать такі імена цілком сучасно та красиво. Якщо таке ім'я не відповідає по батькові та прізвищу і виглядає безглуздо у такому поєднанні, не варто прирікати дитину на такі складнощі надалі. Також ваша дочка може бути не готова до такого незвичайного імені та може соромитися його надалі. Але однозначно рідкісне ім'я виділить дитину серед інших нудних імен.

Також популярність набули староросійські імена: Василиса, Параска, Пелагея. Це імена зі старим загартуванням та енергетикою, звучать досить урочисто. Під час вибору староруського імені для своєї доньки перегляньте скорочені варіанти таких імен. Це допоможе уникнути конфузу, коли дітей у садочку дратуватимуть Палажками та Васьками.

Підбираючи сучасне ім'я, намагайтеся зупиняти вибір на тому, що легко вимовляється.

Сучасні російські імена для дівчаток

Зупинившись на виборі російських імен, слід звернути увагу на універсальні імена, що означають почуття: Кохання, Віра та Надія.
Підберіть ім'я своєї принцеси, виходячи з пори року своєї крихти: зимове маля можна назвати Сніжаний, осінню – Золотийлітню – Августий, весняну – Майей.
Найбільш популярними російськими іменами є:

• Софія
• Вікторія
• Варвара
• Дар'я
• Марія
• Катерина
• Єлизавета
• Анастасія
• Поліна
• Надія
• Любов
• Вероніка.

Більшість цих імен не мають російського коріння, але прижилися у нас і користуються популярністю тривалий час.
Популярні староросійські імена :

• Пелагея
• Устіння
• Дарина
• Мирослава
• Василіса
• Єсенія.

Дізнайтесь більше про значення жіночих староросійських імен з нашої статті.

Рідкісні та незвичайні жіночі імена

Багато батьків хочуть підкреслити індивідуальність своєї дитини та виділити її серед решти дітей незвичайним ім'ям.

• Вибираючи ім'я дочки, пам'ятайте, що їй з ним жити все життя. Постарайтеся підібрати якесь із рідкісних імен, характерне для вашої країни проживання та національності.
• Вивчіть зменшувальний варіант імені, що сподобалося, воно не повинно різати слух. Зменшувальний варіант обов'язково повинен вам подобатися, адже так зватимуть дочку однолітки та родичі.
• Вивчіть значення імені, адже воно може впливати на долю. Неприємно буде дізнатися, що значення прекрасного імені вашої дівчинки - це "кульгава" або "сумна".
• Проаналізуйте список найпопулярніших імен за останні кілька років. Можливо, те рідкісне ім'я, яке ви обрали дитині, вже давно не є таким.

Приклади незвичайних староруських імен :

• Божена
• Весняна
• Верослава
• Златислава
• Дарена
• Любомира
• Милослава
• Станіслава
• Слов'яна
• Цвітана.

Іноземні імена також звучатимуть незвичайно:

• Домініка
• Беатріса
• Глорія
• Кассандра
• Аріадна
• Мірабелла
• Медіна
• Флора.

Незвичайні імена , які останні кілька років доводилося реєструвати РАГСу:

• Голуба
• Росіяна
• Візантія
• Океану
• Вишня
• Касіопея
• Купава.

Красиві жіночі імена за місяцями за церковним календарем

У православних віруючих здавна було прийнято називати дитину на честь пам'яті святої, яка припадає на день народження дитини. Придивіться до церковного календаря, можливо, вам сподобається ім'я, що збігається з місяцем народження дочки.
У січнівшановується пам'ять святих, які допомагають нужденним, стійких і сміливих.

• Анастасія
• Тетяна
• Марія
• Софія
• Меланья
• Василіса.

Лютий- Місяць, в якому шанують пам'ять жінок, які вміють врівноважувати свій характер.

• Римма
• Василіса
• Ксенія
• Пелагея
• Світлана
• Софія.

У березнінароджуються дівчата скромні та смиренні, але за святцями є можливість нагородити дочку сильним ім'ям:

• Маріанна
• Ірина
• Варвара
• Олександра
• Антоніна
• Дар'я
• Надія
• Ніка.

У квітневихдівчаток зазвичай впертий та твердий характер. Тому зі святців найкраще вибирати м'які імена:

• Світлана
• Марія
• Поліна
• Лідія.

Працьовитим дівчаткам, народженим у травні, підійдуть такі імена:

• Єлизавета
• Уляна
• Юліана
• Фаїна
• Таїсія.

У червні, бажаючи нагородити дочку не тільки гарним ім'ям, але й надійною покровителькою, зупиніть свою увагу на таких іменах:

• Валерія
• Христина
• Олена
• Пелагея
• Марія.

Для липневихдочок за церковним календарем є такий список імен:

• Ольга
• Жанна
• Марина
• Маргарита
• Єлизавета
• Юліана.

Порядною та чесною зросте дівчинка, якщо в серпніви виберете їй ім'я зі святців:

• Ангеліна
• Христина
• Ірина
• Дар'я
• Олена.

У святцях досить широкий вибір для дівчаток, народжених у вересні:

• Софія
• Надія
• Любов
• Людмила
• Тетяна
• Наталія
• Раїса.

Хороший вибір жіночих імен і в церковному календарі жовтень:

• Марія
• Вероніка
• Пелагея
• Марія
• Таїсія
• Надія
• Зінаїда
• Злата.

Якщо у вас складнощі з вибором імені для доньки, листопадовісвятці допоможуть вирішити цю проблему:

• Єлизавета
• Анастасія
• Неонілла
• Серафима
• Ольга
• Олена.

У першому місяці зими, грудні, шанують таких святих:

• Тетяна
• Катерина
• Варвара
• Маргарита
• Анфіса.

Іноземні жіночі імена на російський лад

Більшість імен мають одне походження, зазвичай грецьке, іудейське та латинське, але вони перекладені іншими мовами.

• Популярне ім'я Марія, Що має іудейське коріння, у нас досить поширене. В Англії це – Мері, у Франції - Марі.
• Англійське ім'я Елізабетта німецьке Лізхенперекладається як Єлизавета.
• Французька Жюліта італійська Джульєттана російський лад стануть Юлією.
• Іспанська Катарина, англійська Кетрін- це наша Катерина.
• Іспанське та італійське Промені(перекладається як «світла») – аналог імені Світлана.
• Аналог англійського імені Доллів Росії - Дар'я,а Барбари – Варвара.
  Практично всі іноземні імена мають аналоги у російській мові.

Красиві татарські жіночі імена

Значення татарських імен в основному поділяються на певні риси, що позначають:

Красиві мусульманські жіночі імена

Жіночі мусульманські імена досить популярні і серед інших народів завдяки їхньому прекрасному звучанню та значенню.

• Алсу – рожеволиця
• Алія – піднесена
• Аїша - життя
• Аміра – принцеса
• Аміна – вірна
• Лейле – ніч
• Марам – прагнення
• Надира – рідкісна
• Рашида - правильно йде
• Халіма – терпляча
• Зухра – ранкова зірка
• Маліка – цариця
• Рахіма – милосердна
• Самія – дорогоцінна
• Фарида – неповторна
• Фіруза – світла
• Хабіба – кохана
• Ясміна – подібна до жасмину.

Красиві казахські жіночі імена

Якщо ви бажаєте наділити свою дочку будь-якими якостями, необхідно знати, що ім'я означає. Казахські імена, крім корінних казахських, включають імена з арабської, російської, перської та інших мов. Кожне жіноче казахське ім'я має своє унікальне значення, здебільшого приємні та необхідні у житті значення, риси характеру.

• Адемі - витончена
• Ажар – симпатична
• Айгуль – місячна квітка
• Алма – яблуко
• Балжан – солодка, розумна
• Балим – моя розумниця
• Гульназ – граціозна
• Дамілі – надійна
• Жанар – блиск очей
• Кунсулу – промінь сонця.

Сучасні вірменські жіночі імена

Для вірменів дівчинка, що народилася, – це перш за все майбутня мати, тому ім'я має означати турботу, чистоту, тепло. Багато жіночі імена походять від імен язичницьких богинь. Анаїт– мати-богиня, богиня материнства та війни – Нане, Астхік- Богиня краси та любові. Дуже багато імен, утворених від назв природних явищ, рослин та небесних тіл: Сюзанна- Лілія, Лусіне- Місяць, Гарунік- Весна. Багато жіночі імена сформовані від чоловічих імен із додаванням певних закінчень. Закінчення «УІ» уособлює жіночий початок - чоловіче Тигран + УІ = жіноче Тигрануї. Закінчення «ухт» перекладається як дочка та свята клятва. Дочка Вормізда буде Ворміздухт. Найбільш милозвучні сучасні вірменські імена:

• Ануш – означає «солодка»
• Асмік - жасмин
• Аревик - сонечко
• Гаяни – земна
• Зоря – золото
• Заруї – жриця храму вогню
• Маріам – Марія
• Наїра – вільна
• Нана – мати
• Наріні – дружина
• Рузанна – троянда
• Сирануш – кохання
• Ерміна – мужня, рідна.

Список найкрасивіших жіночих сучасних імен

Найпопулярніші та найкрасивіші імена:

• Анастасія
• Мілано
• Ангеліна
• Валерія
• Христина
• Єсенія
• Аріна
• Марина
• Світлана
• Сніжана
• Злата
• Сіяна
• Регіна
• Поліна
• Ліліт
• Пелагея
• Емілія
• Еліна
• Віолетта.

Значення найкрасивіших жіночих імен

Анастасія– з грецької «воскресла», «безсмертна».
Мілано– слов'янське ім'я означає «мила».
Ангеліна- Від грецького "ангелос" - ангел.
Мія– походження шведське, означає «непокірна».
Валерія- Від латинського "сильна".
Христина– від латинського – «християнка».
Єсенія– слов'янське значення «осіння».
Ганна- Перекладається з івриту, як «хоробра», «благодатна».
Марина- має латинське походження "морська".
Світлана- Від слов'янського "світла", "чиста".
Сніжана- Від слов'янського «снігова».
Тея- З грецького «богиня».
Злата- Від слов'янського «золота».
Ніка- Від давньогрецького "перемога".
Регіна– у перекладі з латинської – «цариця».
Поліна- Від грецького «сонячна».
Єва– має давньоєврейське походження, означає «що дає життя».
Пелагея- Від грецького «морська».
Віолетта- З латинського означає «фіалка».

Як би ви не назвали дитину, нехай вам у пошуках імені підказують розум і здоровий глузд. Гармонуюче з прізвищем і по-батькові, що має гарне значення ім'я, що припадає до вподоби дитині та батькам - це оптимальний варіант вибору. Пам'ятайте, що вашій дочці житиме з ним все життя, підійдіть відповідально до моменту вибору гарного імені.

(19 оцінок, середнє: 3,42 із 5)

Споконвіку імені людини надавали величезне сакральне значення, вважалося, що воно несе відбиток долі. Отже, при народженні вибирався цілий напрямок життя.

Чоловічі імена мали нагородити володаря силою, сміливістю, владою. Жіночі ж, навпаки, повинні були принести володарці жіночність, красу, гармонію, найвище заступництво та сімейне щастя.

Як вибирають імена для дівчаток

Вибір імені для дівчинки найчастіше перетворюється на предмет суперечки серед родичів. Іноді доводиться вдаватися по допомогу до жереба, церковного календаря і навіть астрології.

І тут зберігається
підсвідоме бажання вибрати для дівчинки разом із ім'ям найсприятливішу долю.

Жіночі імена популярні нині сучасні російські, красиві слов'янські, рідкісні та незвичайні. Список та значення їх дивіться нижче.

Які імена не варто давати дітям

У виборі імені найрозумніше керуватися розумінням того, наскільки комфортно дитині з нею житиме в соціальному середовищі. Бажано, щоб ім'я відповідало традиціям місцевості, національності, звичаям.

Відсутність заборон викликало у суспільстві тенденції давати неймовірні імена своїм синам. І все ж, не варто називати дитину так, щоб згодом вона стала об'єктом глузувань у суспільстві.

Найпопулярніші жіночі імена

• Софія чи Софія;
• Анастасія;
• Дарина або Дарина;
• Вікторія;
• Поліна;
• Єлизавета;
• Ксенія;
• Варвара;
• Марія;
• Вероніка;
• Олена;
• Олександра;
• Уляна;
• Аліна;
• Маргарита;
• Аріна;
• Василіса;
• Мілано;
• Христина;
• Аліса;
• Кіра;
• Діана;
• Ганна.

Ці імена за статистикою зустрічаються у 75% усіх зареєстрованих новонароджених дівчаток.

Пісні з жіночими іменами

Любов до жінки у всі часи надихала поетів та композиторів, і, як наслідок, з'явилася величезна кількість чудових пісень із жіночими іменами. Вони завжди були улюблені у всьому світі.

Найбільш відомі російські пісні різних часів:

• «Рожеві троянди (Світлані Соколової)» (Веселі хлопці);
• "Катюша" (Блантер - Ісаковський);
• "Ксюша" (Олена Апіна);
• «Стюардеса на ім'я Жанна» (Володимир Пресняков);
• «Олександра» (з к/ф «Москва сльозам не вірить»);
• "Наталі" (Михайло Шуфутинський);
• "Олеся" (Сябри);
• "Фаїна" (На-На);
• "Ліза" (Андрій Губін).

У Росії її завжди пісні, присвячені жінці, були дуже улюблені, і у нас. У світі також існує безліч пісень із жіночими іменами. Це найулюбленіша тема у поетів-піснярів.

Найвідоміші зарубіжні пісні англійською мовою:

• "Michelle" (The Beatles);
• "Carry" (Europe);
• "Nikita" (Елтон Джон);
• "Maria" (Blondie);
• "Susanna" (Адріано Челентано).

Жіночі імена: сучасні російські, гарні слов'янські, рідкісні, незвичайні. Список та значення

Слов'янські красиві жіночі імена

У слов'ян головним призначенням жінки було материнство та сім'я.В ім'я дівчинки вкладався цей головний зміст: вона мала в майбутньому стати хранителькою сімейного вогнища.

Жіночі імена: сучасні російські, красиві слов'янські, рідкісні, незвичайні, список і значення цих імен не вміщує в собі абсолютно не один словник імен, вони незліченні.

Жіночі імена: сучасні російські, красиві слов'янські, рідкісні, незвичайні, давні — список і їх значення дуже великий.

Жіночі імена російські сучасні

Сучасні російські жіночі імена мають, переважно, слов'янське, грецьке, єврейське, латинське і німецьке походження.

Грецькі, єврейські та німецькі імена з'явилися на Русі з приходом християнства з Візантії у X столітті, деякі латинські – у період Петровських перетворень.

Слов'янські імена найдавніші, але деякі з них досі користуються популярністю:

• Арина чи Ярина – присвячена богу сонця Ярил;
• Божена – богом обдарована, божа чи благословенна;
• Броніслава – захистом славна;
• Віра - знання, віра;
• Влада, Владислава – має славу;
• Дарина – дар Богів;
• Злата – золота;
• Лада – ладна, добра;
• Любов чи Любава – даруюча любов;
• Людмила – для людей мила;
• Мілана – вона мила;
• Мирослава – світом славна;
• Надія – надія;
• Радміла – дбайлива, дбайлива, мила;
• Сніжана – холодна та снігова.

Цікавий факт!Ім'я Світлана, дуже популярне з другої половини ХХ століття, має спірне походження. За деякими непідтвердженими версіями, це слов'янське ім'я. Але ближча істині версія, згідно з якою ім'я Світлана було придумано у XIX столітті російськими поетами Востоковим та Жуковським.

Після виходу балади Жуковського «Світлана» ім'я набуло колосальної популярності. Поступово їм стали називати дівчаток, і воно міцно узвичаїлося.

З приходом християнства на Русь укоренилися нові жіночі імена., які тепер ми вважаємо споконвічно російськими. Сьогодні вони звичні для нашого вуха і досить поширені на всій території Росії.

Але їхнє грецьке походження не зовсім однозначне. Справа в тому, що іменослов формувався на основі культурних та торговельних зв'язків, тому в самій Візантії існували не тільки грецькі, а й сирійські, латинські, єгипетські, перські, німецькі, вавилонські та інші імена.

Найкрасивіші та найпоширеніші російські імена, що прийшли з Візантії:

• Олександра (грец.) - Людська захисниця;
• Олена (грец.) - Світла;
• Аліса (німецька) - захисниця;
• Алла (грец.) - Наступна;
• Анастасія (грец.) - Воскресіння;
• Ганна (єврейськ.) - Божа милість;
• Антоніна (латинськ.) - рветься в бій;
• Валентина (латинськ.) – здорова та сильна;
• Валерія (латинськ.) – міцна та сильна;
• Варвара (грец.) - Іноземка, варварка;
• Василиса (грец.) - Велична, царська;
• Галина (грец.) - Безтурботність, тиша, морська гладь;
• Дар'я (перс.) – що володіє благом;
• Катерина (грец.) – благочестива, непорочна;
• Олена (грец.) - Світла, обрана;
• Євгенія (грец.) - Високородна;
• Єлизавета (єврейськ.) - обітниця Богу;
• Жанна або Яна варіант імені Іоанна (єврейськ.) - Божа милість;
• Зоя (грец.) - Жива, життя;
• Ірина (грец.) – спокій та мир;
• Інна (латинськ.) - Бурхливий швидкий потік;
• Каріна (латинськ.) – дорога, мила;
• Ксенія (грец.) - Сторінка, чужинка;
• Христина (грец.) - Присвятила себе Христу;
• Лариса (грец.) - Чайка;
• Майя (грец.) - Мати, годувальниця, богиня;
• Маргарита (грец.) - Перлина;
• Марія (єврейськ.) - Бажана, безтурботна, гірка;
• Марина (латинськ.) - Морська, що живе в морі;
• Наталія (латинськ.) – рідна, дарована богом;
• Ніна (грузинськ.) – цариця, пані;
• Ольга - (має скандинавське походження від Хельга) священна;
• Софія чи Софія (грец.) – мудрість, наука;
• Тетяна (латинськ.) - володарка, упорядниця;
• Тамара (єврейськ.) – фінікова пальма, смоківниця;
• Таїсія (грец.) - Мудра, пізня;
• Уляна, Іуліанна, Юліанна та Юлія (латинськ.) – що належить до роду Юліїв;
• Евеліна чи Єва (єврейськ.) – життєва сила;
• Емілія (латинськ.) - Не поступається суперниця.

Цікавий факт!Ім'я Вікторія – перемога, має латинське походження. Міцно в російський побут воно увійшло після перемог Росії у північній війні (1700-1721 рр.).

Православні російські жіночі імена - святці

Російська православна церква має свій унікальний іменослов – це святці, які прийшли до нас із Візантії.Вони містять імена православних святих, кожне з яких пов'язане з великомученицькими та праведними подвигами.

До 1917 року імена новонародженим давала церкву під час хрещення. Частина сьогодні активно використовуються. Інші використовуються рідко або вийшли із вживання. Кожне ім'я у святцях має свій день на рік, іноді й не один.

Ось деякі з них:

• Агнія – непорочна;
• Анісія - звершення, успіх;
• Анфіса – квітуча;
• Євдокія – благовоління;
• Єфросинія – радість;
• Зінаїда – божественна;
• Іларія – ясна, радісна, тиха;
• Капітоліна - народжена на Капітолії;
• Клавдія - кульгава;
• Нонна – присвячена Богові;
• Параскєва, російський варіант Парасковія, - п'ятниця, напередодні свята;
• Раїса - безтурботна, легка;
• Римма – римлянка;
• Руфіна - рудувата;
• Серафима – полум'яна;
• Фаїна - світла;
• Фотіна, Фотіна (аналог російського Світлана) - світло.

Це цікаво!Популярне сьогодні ім'я Поліна або Пауліна бере свій початок від чоловічого імені Поль, яке своєю чергою є французьким варіантом біблійного імені Павло.

Цього імені у православних святцях немає, але є Аполлінарія – присвячена Богу Аполлону.

Давньоруські жіночі імена

Давньоруські імена формувалися як на слов'янської основі. Культурні зв'язки наших предків сприяли запозиченням із традицій сусідів.Це торкнулося і імен, частина з яких мала скандинавське походження.

Сьогодні не всі давньоруські імена забуті, деякі дуже актуальні. Останнім часом у зв'язку з незгасаючим інтересом до свого коріння багато хто називає своїх дітей відповідно до давньоруської традиції.

Зустрічаються такі імена дедалі частіше, особливо:

Українські жіночі імена

Більшість українських жіночих імен мають спільне коріння з росіянами.Це з слов'янським походженням обох народів, спільної історією, і навіть із православної традицією.

Левова частка імен в українському іменослові збігається з росіянами. Єдиною відмінністю є їх написання та вимова.

Наприклад, деякі російські імена в українській традиції пишуться через «о»-: Олена, Олександра, Оріна. А також є відмінності у написанні літери «і», українською мовою використовується її латинський аналог «i». Це з впливом польської культури.

Деякі українські імена з особливостями вимови:

Білоруські жіночі імена

Білоруські жіночі імена аналогічні російським та українським. Тут також замість "і" використовується "i", і літера "у" теж має свої особливості вимови.

Особливості написання:

Існують і традиційні білоруські імена, дуже улюблені в народі та мають своє значення:

• Алеся, Леся, Олеся – лісова;
• Альона – чудовий смолоскип;
• Влада – ладна, мирна;
• Яна – божа милість;
• Ярина, Ярина – сонячна.

Чеські жіночі імена

Чехи хоч і є слов'янським народом, їх традиції дещо відрізняються від російських, білоруських та українських.

Чехія – країна з переважно католицькою культурою.Тому чеські жіночі імена є сумішшю слов'янських, католицьких і європейських. Вони дуже незвичайні та цікаві.

Деякі з них мають свої унікальні особливості та значення:

• Абена – та, що народжена у вівторок;
• Бара, Баранка, Барбара, Барка - дивна іноземка;
• Бранка - чудова захисниця;
• Влада – влада;
• Дашка – душа;
• Іва – добрий Бог;
• Кейпка - маленький лелека;
• Лібена, Лібюз - кохання;
• Отілі – багата;
• Радка – щаслива;
• Сарка – сорока;
• Степанка – коронована;
• Хедвіка - що бореться;
• Цдженка – родом із Сідону;
• Евіка – життя;

Болгарські жіночі імена

Найбільшою популярністю у Болгарії користуються традиційні слов'янські імена.Хоча з XX століття болгарський іменослов збагатився різними західноєвропейськими запозиченнями.

За традицією, дітей називають на честь предків. Є ще одна особливість: імена даються універсальні як для хлопчиків, так і для дівчаток, наприклад Спаска та Спас, Живка та Живко.

Деякі традиційні болгарські імена та їх значення:

• Василка – королева;
• Йорданка - поточна вниз;
• Марійка – аналог біблійного імені Марія;
• Росиця - Роса;
• Стефка – увінчана;
• Стоянка - стоїть.

Польські жіночі імена

У Польщі дітям традиційно дають латинські, слов'янські та грецькі імена. Тут також є свої особливості вимови, які роблять ці імена неповторними.

Наприклад, популярні імена:

• Агнешка - непорочна;
• Беата – благословенна;
• Ванда – з племені венедів;
• Войцеха - втіха солдатів;
• Вацлава – більше слави;
• Казимира – миротвориця;
• Малгожата – перлина;
• Францишка – француженка;
• Ядвіга – битва суперників.

Рідкісні жіночі імена

Дуже популярні зараз чудові рідкісні імена. Вони приходять з інших культур, фільмів, пісень тощо.

Деякі з таких рідкісних імен:

• Белла (європ.) - Прекрасна;
• Венера (латинськ.) – римська богиня кохання;
• Гелія (грец.) - Сонячна;
• Даніела (єврейськ.) – божественний суддя;
• Іда (грец.) - Родюча;
• Ія (грец.) – фіалка;
• Кароліна (німецьк.) – королева;
• Ліліана (латинськ.) - Лілія;
• Мелання (грец.) - Смаглява;
• Неллі (грец.) - Нова, юна;
• Олімпіада (грец.) - Олімпійська;
• Пальміра (латинськ.) - Пальма;
• Регіна (латинськ.) – цариця;
• Стелла (латинськ.) - Зірка;
• Елліна (грец.) - Еллінка, гречанка;
• Юнія, Юнна, Юнона (грец.) - Богиня шлюбу та любові;

Незвичайні жіночі імена

Багато сучасних російських дітей називають дуже незвичайними іменами. Частина належить казковим персонажам, частина походить від назв міст, країн, історичних подій, тварин, рослин тощо.

Ось невеликий перелік:

• Візантія;
• Місяць;
• Росіяни;
• Вишня;
• Лисиця;
• Радість;
• Океану.

Ельфійські імена жіночі

Ельфійські імена сьогодні трапляються досить часто. Це імена ельфів із дивовижного світу, створеного англійським письменником Джоном Рональдом Толкіном.

Придумані герої подарували нову моду на імена, які мають прекрасне звучання і таємний зміст.

Деякі з них:

• Аманаель – дочка Амана;
• Анаріель – дочка сонця;
• Еаріель – дочка сонця;
• Лаїріель – дочка літа.

Закінчення -іель означає дочку.

Також зустрічаються імена, що складаються з двох слів, наприклад:

• Арвель – благородна діва;
• Ірвіль - блиск, що іскриться;
• Німлот – біла квітка.

Смішні жіночі імена

У всі часи люди виявляли фантазію у справі ім'янаречення. Нині це дуже поширене явище. Але іноді фантазія доводить до відверто смішного та безглуздого вибору.

Деякі смішні імена:

• Арія;
• Бландіна;
• Вілла;
• Каздоя;
• Нунехія;
• Скандулія.

Найщасливіші жіночі імена

Батьки завжди бажають дати дочці ім'я, яке принесе їй щастя.Всі мають свої критерії щасливих імен, але є спільні погляди на це питання.

Більшість людей дотримуються переконання, що російські імена Тетяна, Наталія, Олена, Ольга, Ірина та Катерина є найщасливішими.

Хоча цього ніхто не довів, і жодних досліджень та спостережень не проводилося. Ймовірно, сприятливе звучання цих імен багато століть наповнює їхньою світлою енергією.

Біблійні жіночі імена

Біблійні оповіді містять велику кількість красивих жіночих імен. І багато батьків схиляються до того, щоб назвати дочок іменами благочестивих біблійних героїнь.

Найкрасивіші з цих імен та їх значення:

• Сарра – родоначальниця;
• Ревека – вірна дружина;
• Лія – теля, теличка;
• Рахіль - овечка;
• Діна - помщена;
• Далила – кучерява;
• Сусанна - лілія;
• Магдалина – мешканка Магдалини.

Найпоширеніше жіноче ім'я у світі

З усього різноманіття імен найпоширеніше та улюблене ім'я у світі – Ганна.

У кожній мові воно звучить особливо, і, тим не менш, це одне й те саме ім'я. Анна може звучати у різних мовах, як Енн, Аннет, Аніта, Ханна, Анхен, Ганна, Аніка і т.д.

Міфічні імена жіночі

Міфи, особливо древньої Греції та Риму, рясніють величезною кількістю чудових жіночих імен. Це імена богинь, цариць та прекрасних дів.

Найкрасивіші імена та їх значення:

• Афродіта – грецька богиня кохання;
• Артеміда – грецька богиня полювання;
• Грація – римська богиня краси;
• Діана – римська богиня полювання;
• Кассандра – троянська царівна та провісниця;
• Муза - грецька покровителька мистецтва та науки;
• Селена – богиня місяця.

Дивні жіночі імена

Існують і зовсім дивні імена, які зазвичай є результатом творчого мислення батьків. Пік їхньої популярності припав на радянську епоху, коли прославлялися робітничі професії та революційні ідеї.

Деякі дивні та дивовижні імена тієї епохи:

• Тракторину;
• Правдіна;
• Дрезіна;
• Сталіна.

Серед зарубіжної богеми також є батьки з фантазією, які назвали дітей досить дивними іменами.

У перекладі з англійської вони звучать так:

• Яблуко – дочка Гвінет Пелтроу;
• Лісовий горіх – дочка Джулії Робертс;
• Дзвіночок – дочка Мадонни;
• Ірландія – дочка Кім Бессінджер.

Сильні жіночі імена

Є думка, що деякі імена мають особливу енергію сили і є оберегами для володарки. В основному це імена, у розшифровці яких є і сила, і фортеця, і здоров'я, і ​​захист, і перемога.

Вважається, що вище заступництво несуть володарці російські імена:

• Олександра;
• Вікторія;
• Валерія;
• Валентина;
• Євгенія;
• Ольга;
• Віра;
• Катерина;
• Дарія.

Вигадані жіночі імена

У креативну радянську епоху батьки створили за допомогою своєї фантазії цікаві імена. Вони являли собою половинчасті абревіатури, утворені від імен вождів та революційних гасел.

Деякі з них:

• Гертруда – герої праці;
• Веліра – велика робоча сила;
• Вілена, Владлена – Володимир Ілліч Ленін;
• Крармія – червона армія;
• Райтія - районна друкарня;
• Даздраперма – нехай живе перше травня;
• Дінера - дитина нової ери.

Жіночі імена народів світу

Англійські імена жіночі

В Англії часто дітям дають подвійне ім'я, що дає простір для батьківської фантазії. Проте традиційні імена також популярні.

Найбільш поширені жіночі імена в Англії:

• Олівія – оливкове дерево;
• Дебора – бджола;
• Скарлет – продавщиця тканин;
• Дженіфер - чарівниця;
• Кімберлі – народжена на королівському лузі;
• Брітні – маленька Британія;
• Моніка – порадниця.

В Англії та США дуже популярні короткі російські жіночі імена, і навіть деякі чоловічі, які стали там жіночими. Наприклад: Сашко, Наташа, Микита, Мишко, Таня.

Ірландські імена жіночі

Традиції ірландців сягають корінням в кельтську культуру, тому імені дівчинки вони надають великого значення. У ньому відбито і красу, і благочестя, і всі прекрасні якості жінки.

Найцікавіші традиційні ірландські імена та їх значення:

• Абіагіл - радує батька;
• Аєрін – світ;
• Брида – звеличена;
• Каоїлін - справедлива і струнка;
• Морріган – велика королева;
• Орлейт-золота принцеса.

Німецькі жіночі імена

Існує думка про неблагозвучність німецької мови, проте німецькі жіночі імена звучать дуже красиво.

У Німеччині прийнято давати складні за складом імена, їх кількість може сягати 10.

Найкрасивіші німецькі імена та їх значення:

Французькі імена жіночі

За традицією, французькі жіночі імена завжди вважалися дуже красивими. Вони популярні далеко за межами Франції. І справді, мова французів пестить вухо своєю приємною носовою вимовою.

Цей народ подарував світу найпрекрасніші жіночі імена, такі як:

• Адель - дарує добро;
• Бланш – біла;
• Вів'єн – жива;
• Брижит – велична;
• Жаклін - проганяюча;
• Еммануель – з нами Бог.

Єврейські імена жіночі

Традиції єврейського народу тісно пов'язані із християнською культурою. Європейські та російські імена частково походять із єврейської культури. Але є й споконвічно національні імена.

Найкрасивіші:

Італійські імена жіночі

Італійці вкрай емоційні та пристрасні люди. Ця риса проявляється у всьому і навіть у іменах.

Найцікавіші з них:

• Адріана – мешканка Адрії;
• Б'янка – біла;
• Габрріелла – сила Бога;
• Орнелла – квітучий ясен;
• Лукреція – багата.

Татарські жіночі імена

З татарських імен мають попит:

Шведські жіночі імена

Шведи часто називають дівчаток такими іменами:

• Агнета – цнотлива;
• Ботільда ​​- битва;
• Грета – перлина;
• Інгер – тіло;
• Фредеріка – мирна правителька.

Литовські жіночі імена

У Литві популярні імена:

• Лайма – богиня життя;
• Юманте – прониклива;
• Саулі – сонце;
• Гінтаре – бурштинове.

Грецькі імена жіночі

Красиві грецькі імена:

Іспанські жіночі імена

Іспанський народ нерідко заперечує жінок такими іменами:

• Долорес – смуток;
• Кармен – присвячена Кармельській Богоматері;
• Пілар – колона;
• Летісія – радість;
• Консуела – стійка.

Грузинські жіночі імена

У Грузії нерідко можна почути такі варіанти імен, як:

• Аліко - всезнаюча;
• Даріко – дар Бога;
• Мгеліа - вовк;
• Нані - малеча;
• Саломе – мирна.

Турецькі жіночі імена

Популярністю користуються в Туреччині варіанти імен:

Вірменські жіночі імена

У куточках Вірменії ви часто почуєте, як дівчаток звати:

• Ануш – солодка;
• Гаяне – земна;
• Сирануш – кохання;
• Шушан - лілія;
• Етері – ефір.

Корейські жіночі імена

У корейських селищах батьки називають своїх дочок:

• Мі – краса;
• Джунг - кохання;
• Мей – квітка;
• Кім – золота;
• Юонг - хоробрий.

Японські імена жіночі

Цікаві японські імена:

Китайські імена жіночі

Серед японських панночок можна почути імена:

• Венлінг - очищений нефрит;
• Джієїнг - домашнє господарство;
• Ксіу - витончена;
• Мейронг - самовладання;
• Сянцзян – запашна.

Скандинавські імена жіночі

Скандинавських дівчат нерідко кличуть так:

• Асгерда – захист Богів;
• Інгеборга – родюча;
• Альва – ельф;
• Астрід – божественно прекрасна;
• Брунгільда ​​– войовнича.

Азербайджанські жіночі імена

Варіанти таких імен можна почути серед дівчат та жінок Азербайджану:

• Аіше – жива;
• Алмаз – гарна;
• Білура – ​​кришталь;
• Зульфія – кучерява;
• Лейла – ніч.

Арабські жіночі імена

Араби нерідко називають своїх малюків подібними версіями імен:

• Ламія - сяйво блиск;
• Азіза – дорога, цінна;
• Фатіма – дочка пророка;
• Далія – виноградне вино;
• Халіда – безсмертна.

Зібрали самі в одній статті для тих, хто хоче вибрати наймилозвучніше і найнезвичайніше ім'я для своєї новонародженої дочки.

Зазначимо, що вибір імені для дитини - заняття дуже не просте і багато майбутніх батьків і членів їхніх сімей часто не можуть підібрати варіант, який би сподобався всім.

Вибір сучасних російських імен для дівчаток і справді великий, а смаки у майбутніх тата та мами та їхніх родичів різні. Більше того, багатьом не хочеться використовувати широко поширені та популярні імена. Хочеться назвати малечу таким ім'ям, яке зробить її особливою.

Як ми вже сказали раніше, у цій статті ми зібрали самі красиві та рідкісні російські імена для дівчаток. Але в їхній різноманітності також дуже просто загубитися і знову зіткнутися з проблемою вибору.

Тому радимо вам спільно з вашою другою половиною відібрати по 10 наймилозвучніших на ваш погляд імен. А потім з вашого списку та списку, складеного вашим чоловіком чи дружиною, виберіть те, яке сподобається вам обом.

Якщо ви не змогли визначитися з вибором відповідного імені для вашої новонародженої дочки одного вечора — нічого страшного. Обговорення імен та розгляд списків можна розтягнути на кілька днів чи тижнів. Адже такі рішення як вибір імені не варто приймати поспіхом. Тим більше, якщо в цьому немає потреби.

Пам'ятайте, що красиві та рідкісні російські імена для дівчаток також повинні добре поєднуватися з прізвищем та по батькові. Крім цього, кожне ім'я несе в собі певну інформацію і певною мірою визначає характер і долю свого власника. Тому ретельно підбирайте ім'я для своєї новонародженої дочки, аналізуючи безліч факторів. Докладніше про це ми писали в нашій окремій статті про

Представляємо на ваш вибір список рідкісних та красивих імен для малюків слов'янського, грецького, латинського та європейського походження. Для вашої зручності наведені імена в алфавітному порядку. Сподіваємося на те, що серед наведених нами списків ви знайдете те саме — ідеальне ім'я для вашої маленької принцеси.

Аврора – латинське: «ранкова зоря».

Агата - те саме, що й Агафія.

Агафія (Агата) – грецька: «добра, хороша».

Аглая - грецька: «блискуча, чудова».

Агнія – латинське: «чистота, непорочність, овечка».

Пекла - давньоєврейське: «ошатна».

Аделаїда - давньонімецька: «шляхетна, високородна».

Адель - давньонімецьке: «благочестива, благородна».

Алевтина - грецька: «пахощі, без поганого запаху».

Олександра – давньогрецька: «захисниця людей», від чоловічого імені Олександр.

Аліна - давньонімецьке: «шляхетна, стійка».

Аліса - німецьке: «значна, вагома, гідна».

Алла – два походження: давньогрецьке – «інша», давньонімецьке – «стати, шляхетність».

Альбіна – латинське: «біла».

Анастасія – давньогрецька: «воскресаюча», від чоловічого імені Анастас.

Ангеліна - давньогрецька: «вісниця, ангел».

Анжела – давньогрецька: «ангельська».

Анжеліка - те саме, що й Анжела.

Анна - давньоєврейська: «миловидна, симпатична».

Антоніна – латинське: «противниця»; у Стародавньому Римі означало приналежність дівчини до певного роду.

Анфіса – давньогрецька: «квітуча».

Аріна – російська форма імені Ірина.

Ася - грецька: «воскресає», походить від імені Анастасія.

Аеліта – давньогрецька: «повітряна».

Барбара - те саме, що й Варвара.

Беатріса (Беата) – латинське: «щаслива».

Белла – латинське: «красуня».

Божена – інша форма імені Богдана: «дана Богом, божественна».

Валентина – латинське: «здорова», від чоловічого імені Валентин.

Валерія – латинське: «сильна», від чоловічого імені Валерій. Виникло як римське родове ім'я.

Варвара – давньогрецька: «чужоземка».

Василиса – давньогрецька: «цариця».

Васса – давньогрецька: «пустеля».

Веда – болгарське: «русалка».

Віра – російська: «віра».

Вероніка - давньогрецька: «переможна, яка несе перемогу».

Вікторія – латинське: «перемога», від чоловічого імені Віктор.

Віола – латинське: «фіалка».

Віолетта – латинське: «фіалочка».

Влада – слов'янське: «яка володіє», від чоловічого імені Влад.

Влада – чеська: «батьківщина».

Галина – грецька: «спокійна, безтурботна».

Генрієтта - давньонімецьке: «шляхетна красуня, красива»

Герда – скандинавське: «захисниця».

Глафіра – давньогрецька: «витончена».

Дайна (Діна) – давньоєврейська: «помщена».

Дарина - перське: «яка володіє дарами».

Дар'я – давньогрецька: «сильна, яка перемагає».

Діана – латинське ім'я богині полювання.

Дорофія – давньогрецька: «дар Божий», від чоловічого імені Дорофей.

Єва – давньоєврейське: «живе, саме життя», перше жіноче ім'я.

Євгенія – давньогрецька: «шляхетна», від чоловічого імені Євген.

Євдокія – грецьке: «благоволення».

Катерина – давньогрецька: «чиста, непорочна».

Олена – давньогрецька: «прекрасна, світла, сяюча».

Єлизавета – давньоєврейська: «клянусь Богом».

Жанна – давньоєврейська: «милість Божа».

Земфіра – латинське: «Непокірна».

Зінаїда - давньогрецька: «належить Зевсу».

Зоя – давньогрецька: «життя».

Іда – давньогрецька: «родюча».

Ізабелла – іспанська: «красуня».

Ізольда - давньонімецьке: «блиск золота».

Інга – давньоскандинавське: «зимова».

Інна – латинське: «бурхливий потік».

Ірина – давньогрецька: «світ».

Каріна (Карине) – латинське: «дивиться вперед».

Кароліна – німецьке: «королева, королівська кров».

Кіра (Кірієна) - давньогрецька: «пані, господиня».

Клавдія – латинська: «кульгава». У Римській імперії було родове ім'я.

Христина (Христина) – грецька: «посвячена Христу», виникла після встановлення християнства.

Лада – слов'янське: «мила, ладна».

Лариса – грецька: «чайка».

Лідія – давньогрецьке ім'я для мешканки Лідії.

Лінда – іспанська: «красива».

Лоліта - іспанське: «скорбота, смуток».

Кохання – старослов'янське: «улюблена».

Людмила – старослов'янське: «мила людям».

Майя – два походження: у давньогрецькій міфології – «богиня, мати Гермеса»; в індійській релігійній міфології - «прародителька всього живого, Всесвіту».

Мальвіна – німецьке: «слабкість, ніжність».

Маргарита – латинське: «перлина».

Маріанна – розглядають як злиття імен Марія та Ганна зі значенням «морська».

Марина – латинське: «морська».

Марія – давньоєврейська: «бажана, сумна».

Марта (Марфа) – арамейське: «наставниця, пані».

Мотрона – латинське: «почесна дама».

Мила – слов'янське: «мила».

Мірра – два джерела походження: давньоєврейське – «миртове дерево»; за радянської доби сприймалося як абревіатура «світова революція».

Надія – слов'янське: «надія».

Наїль (Наїля) – тюркське: «дар, подарунок».

Наїна - давньоєврейська: «невинна».

Наталія (Наталія) – латинське: «рідна».

Неллі – давньогрецька: «світла».

Ніна - грецька, утворена від імені засновника Сирійської держави Ніноса.

Нонна – латинське: «дев'ята».

Оксана – виникла як українська форма імені Ксенія.

Олеся – білоруське: «лісова».

Ольга – давньоскандинавська: «священна, свята».

Пелагея – давньогрецька: «морська».

Поліна - давньогрецька, означає приналежність богу Аполлону, утворена як коротка форма імені Аполлінарія.

Параска - грецьке ім'я для позначення тих, хто народився в п'ятницю.

Регіна – латинське: «цариця, королева».

Рената – латинське: «що відроджується».

Рада, Радмила – слов'янське: «весела, радість».

Раїса – грецька: «легка».

Римма – латинське: «римлянка».

Рита – коротка форма імені Маргарита.

Троянда - латинська назва квітки троянда.

Рут (Рут) – давньоєврейське: «подруга».

Світлана – слов'янське: «світло, чистота».

Серафима – давньоєврейське: «вогненний ангел».

Сніжана – болгарське: «снігова».

Софія (Софія) – давньогрецька: «мудрість».

Стелла (Естелла) – латинське: «зірка».

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) – давньоєврейська назва квітки біла лілія.

Таїсія – латинське: «родюча».

Тамара – давньоєврейське: «фінікова пальма».

Тетяна – грецька: «упорядниця, яка розставляє правила».

Уляна – другий варіант імені Юліана.

Устіння (Юстина) – латинське: «справедлива».

Фаїна - давньогрецька: «сяюча».

Флора - латинська назва квітів або ім'я римської богині квітів та весни.

Фріда - давньонімецьке: «вірна».

Хельга – варіант імені Ольга.

Христина – другий варіант імені Крістіна.

Шарлотта, Шеріл, Шорена.

Евеліна – французьке: «лісовий горіх».

Елеонора – єврейське: «Бог – моє світло».

Еліза – давньогерманська: «милість Божа».

Елла - давньонімецьке: «світла».

Ельвіра - давньонімецьке: «захисниця людей».

Ельза - давньонімецька: «неспокійна».

Емма - давньогерманська: «улеслива».

Естер – давньоєврейське: «зірка».

Юліана – ще один варіант імені Уляна.

Юлія – латинське: «кучерява, пухнаста». У Римській імперії родове ім'я.

Юна (Уна, Юнна) – латинське: «єдина».

Юнона – латинське: «вічно молода». Так звали римську богиню - дружину Юпітера, покровительку шлюбу.

Яна (Яніна) - давньоєврейське: «Богом дана на милість всім».

Ярослава – слов'янське: «яскрава слава».